Телеканал Бі-Бі-Сі приніс вибачення за гумористичне шоу, в якому японець Цутому Ямагуті, потерпілий одразу від двох ядерних бомбардувань, був названий Найбільшою невдахою  у світі.

У передачі також було показано, як учасники шоу сміються над ситуацією, в яку потрапив Ямагуті, пережив спочатку бомбардування Хіросіми, а потім опинився поблизу вибуху в Нагасакі.

Японське посольство в Лондоні 7 січня направило лист на адресу Бі-Бі-Сі, в якому говорилося, що виставляти Ямагуті в такому світлі недоречно і бездушно.

Як відзначає агентство "РИА Новости", в заяві Бі-Бі-Сі і британської телевізійної компанії Talkback Thames говориться: "Ми приносимо вибачення за принесену образу".

У ньому також наголошується, що телешоу QI (в якому згадувався Цутому Ямагуті) не ставить за мету ображати когось з людей, про яких йде мова в передачі.

Бі-Бі-Сі заявила, що найближчим часом надішле лист до посольства Японії в Лондоні у відповідь на виражений протест.

Цутому Ямагуті, який помер 4 січня 2010 року у віці 93 років, був єдиною у світі людиною, яку японський уряд офіційно визнав присутньою в обох містах під час атомних вибухів.

У серпні 1945 року, в день, коли американський бомбардувальник скинув на Хіросіму бомбу, Ямагуті перебував у місті з діловими цілями. Отримавши важкі опіки, бізнесмен провів в Хіросімі ніч, а потім повернувся у своє рідне Нагасакі, яке через три дні також піддалося атомному бомбардуванню авіацією США.

В цілому він опромінився чотири рази: 6 серпня під час вибуху в Хіросімі, тоді він опинився в трьох кілометрах від епіцентру вибуху. На наступний день під час посадки в евакуаційний поїзд у Хіросімі він вдруге опинився поряд з епіцентром вибуху - цього разу всього за два кілометри.

Повернувшись до рідного Нагасакі, Ямагуті потрапив під опромінення від другого вибуху ядерної бомби, скинутої на це місто 9 серпня 1945 року. Четверте опромінення він отримав 13 серпня, коли знову опинився в Нагасакі.