До переліку програм, що відповідають чинному українському законодавству та Європейській конвенції про транскордонне телебачення, Національна рада на засіданні 9 червня 2011 року додала ще 5 іноземних телеканалів:

1. "АВ Мoteurs" – французький приватний телеканал про мотоспорт;
2. "Аnimauх – французький приватний документальний телеканал про життя дикої природи;
3. "Сhasse et peche" – французький приватний телеканал про риболовлю і полювання;
4. "Encyclopedia" – французький приватний просвітницький телеканал;
5. "Escales" – французький приватний туристичний та просвітницький телеканал.

На всіх зазначених каналах відсутні програми з обмеженим доступом (насилля, еротика). Мова французька. Реклами не зафіксовано. Звернення до Національної ради з пропозицією внести зазначені програми до переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення та ретрансляція яких в Україні не обмежена, надійшло від ТОВ "К,Ю Інкорпорейтед", м. Київ.

Відтепер перелік іноземних каналів, які можна вільно поширювати в кабельних мережах України, збільшився до 146 телевізійних програм.