Пакистанський телеканал може припинити мовлення у Великобританії
Британський медіарегулятор покарає телеканал DM Digital за трансляцію лекції з виправданням вбивств на релігійному грунті.
Телеканалу загрожує великий штраф або відкликання ліцензії, повідомляє The Guardian.
Нагадаємо, у жовтні минулого року DM Digital, що мовить на азіатський ринок, показав на мові урду відеозапис лекції, в якій обговорювався пакистанський закон про богохульство і вбивство губернатора пакистанської провінції Пенджаб Салмана Тазір. Тазір був убитий власним охоронцем, ймовірно за спроби реформувати закон про богохульство, який передбачає смертну кару за образу пророка Мухаммеда.
Як з'ясував Ofcom, переклавши програму на англійську, лектор заявив, що вбивство, вчинене з любові до пророка Мухаммеда, не є тероризмом. Лектор також хвалив авторів закону про богохульство, відзначаючи, що людина, яка образила пророка Мухаммеда, заслуговує смерті.
Проаналізувавши лекцію, Ofcom заявив, що DM Digital - це перше англійське ЗМІ, яке порушило правила трансляції та показало матеріал, який "може містити заклики до вбивства або його виправдання".
На телеканалі DM Digital у відповідь заявили, що в лекції не містилося серйозних порушень правил мовлення у Великобританії. Телеканал також зазначив, що фрази, які процитував Ofcom, були вирвані з контексту, і що з цілої лекції зрозуміло, що лектор просто коментував закон про богохульство і особисто не закликав нікого здійснювати вбивства на релігійному грунті.
DM Digital - це пакистанський телеканал, який був запущений у Великобританії в 2005 році. Канал веде мовлення у Великобританії, Європі, Пакистані і на Близькому Сході. Серед мов мовлення DM Digital - англійська, гінді, урду та панджабі. За останні кілька років медіарегулятор Ofcom оштрафував DM Digital більше, ніж на 30 000 фунтів за порушення правил мовлення у Великобританії.
2