Севастопольський канал через Європейський суд хоче домогтися транслювати рекламу російською мовою

Європейський суд з прав людини прийняв до розгляду скаргу севастопольського телеканалу "НТС", який відстоює своє право передавати рекламу російською мовою.

Телеканал "НТС" здійснює мовлення у Севастопольському районі Криму. Від травня 2008 року, коли Нацрада з телебачення та радіомовлення винесла рішення "НТС" прибрати з ефіру рекламу російською мовою, телеканал повністю відмовився від демонстрації комерційних роликів. Його керівництво оскаржило припис у трьох судових інстанціях в Україні, однак вони скасовувати заборону відмовилися. Остаточне рішення у справі було винесене в червні 2011 року.

На думку представників телеканалу, влада України своїми діями порушила право на справедливий судовий розгляд, на свободу вираження поглядів, на етнічну самоідентифікацію та право власності (статті 6, 8, 10 Європейської конвенції про захист прав людини і стаття 1 Першого Протоколу).

"Севастопольський глядач розуміє російську мову. Так історично склалося. Є бажання рекламодавця говорити зі споживачем тією мовою, яка йому зрозуміла. Будь-які обмеження ми вважаємо порушенням прав як компанії-телемовника, так і споживача, севастопольського глядача", - заявив директор "НТС" Дмитро Жуков .

Медіаюрист Сергій Заєць, який представляє інтереси "НТС", заявив, що українські суди ухилилися від аналізу аргументів севастопольського телеканалу. Він оцінив перспективи справи у ЄСПЛ як "хороші" і зазначив, що, хоча у скарзі мова йде лише про трансляцію реклами російською мовою, у випадку її задоволення рішення Європейського суду може мати і більш широке застосування.

"Для того, щоб визначити в суді свою позицію, я використовував метафору. Я намагався донести до суду, що звертатися до населення Севастополя українською мовою все одно, що малювати для дальтоніка зеленим або червоним. Він ці кольори не сприймає", - додав Заєць.