Трансляція нагородження премії MTV EMA у перекладі Андрія Куликова взяла частку 0,99%

5 листопада пряма трансляція MTV EMA. Berlin'09 на телеканалі "MTV Україна" мала рейтинг 0,27% та частку 0,99% (аудиторія 14-49, загальнонаціональна панель GFK).
У великих містах "50 тис.+" показники трансляції MTV EMA значно нижчі - рейтинг 0,09%, частка 0,32%. За минулий тиждень телеканал "MTV Україна" і за загальнонаціональною панеллю, і за показниками телеперегляду у містах "50 тис.+" мав частку 0,4%.
Церемонію нагородження MTV EMA канал транслює вже втретє - починаючи з 2007 року, коли телеканал MTV вийшов в ефір в Україні.
Синхронний переклад здійснювали ведучий програми "Свобода слова" на ICTV Андрій Куликов та перекладачка Мирослава Сиволап.
За матеріалами: Телекритика
2