В оперативних звітах з України, англомовні ЗМІ акцентують увагу на силових діях влади проти мирних демонстрантів.

Репортаж про події в Україні стоїть в топ-новинах на сайті Al Jazeera. У відео під заголовком "Український президент "немовірно засмучений" насиллям" (Ukraine president 'outraged' by violence) йдеться про силове протистояння між мітингуючими та владою.

Київський репортаж розпочинається зображенням людей у касках, які, групуючись, утворюють шеренгу. "Цього разу протестуючі готові до нападу поліції, репетируючи тактику захисту навколо Михайлівської площі у Києві", - пояснює журналіст.

Напад на людей на Майдані Незалежності він описує як "брутальний та швидкий", коли силу застосували до протестуючих, "деякі, з яких спали". "Лідери опозиції очікували такого повороту подій, але жоден не думав, що це станеться так швидко", - резюмує журналіст.

До слова, у відео Al Jazeera - чи не єдиному репортажі західних ЗМІ - українці дають синхрони англійською мовою.

Звіт київського кореспондента New York Times поданий під заголовком "Українці знову вийшли на вулиці, щоби підтримати угоду з ЄС" (Ukrainians Back in Street to Support E.U. Accord). У статті, де викладена хронологія останніх подій з акцентом на силовому витіснені демонстрантів з Майдану Незалежності, кореспондент цитує 21-річного студента Романа Шарана, який повідомив, що поліцію не провокували, і хоча мітинг арі отримали попередженні залишити площу, відразу після цього їх почали бити (у поясненні до статті редакція повідомляє про помилку, коли у попередній версії тексту, слова очевидця були неправильно процитовані, що поліція нібито не попереджала протестуючих).

"Силовий розгін відразу розпалив і так нестійку ситуацію, коли протестуючі днями стояли в Києві та інших містах країни, засуджуючи Януковича за те, що він, під тиском Росії, відвернувся від угоди з Європою", - пише New York Times.

На сайті Telegraph розміщене детальне відео про напад на демонстрантів, названий "жахливим і брутальним", а справжня кількість постраждалих невідома.

"Плануються подальші протести, проте залишається відкритим питання, чи ці жорсткі дії поліцейських повторяться", - закінчує кореспондент репортаж.