Україна: Персонажі серіалу "Індія: історія кохання"

"Індія: історія кохання" (Сaminho das Indias) – серіал, який намагається показати, наскільки різними і водночас близькими між собою можуть бути дві культури. Захід і Схід, кохання і пристрасть, розсудливість і божевілля – все це різні, і водночас схожі світи, які так чи інакше взаємодіють один з одним. Спільні для всього людства почуття, такі як любов, пристрасть, образа вступають у протиборство з традиціями, звичаями певної культури, а внутрішній світ і особисті звички персонажів протиставляються світу, який їх оточує.
Персонажi
Бауан (Марсіу Гарсія) – багатий, освічений хлопець, що здобув освіту у США й працює в американській фірмі. У дитинстві йому довелося пережити чимало принижень, адже він належав до касти шудрів (недоторканних). Як свідчать священні тексти, шудри виникли "із забруднених ніг бога Брахми". Представники цієї касти вважаються "нечистими". Навіть їх тінь не повинна стикатися з представниками інших каст. Юнак втратив батьків іще в ранньому дитинстві, й був вихований браміном Шанкаром, представником вищої касти, який став для хлопця наставником і другом. Саме підкоряючись поклику Шанкара, юнак і повертається зі США до Індії, де знайомиться з Майєю, з якою йому судилося пережити бурхливе кохання, що здається на перший погляд неможливим.
Майя (Жуліана Паєс) – молода, сильна, весела й добросерда дівчина, працює у фірмі, що займається телемаркетингом. Її родина належить до касти вайшіїв – торговців. Вона – "дівчина на виданні". Її батьки, Ману та Коші, роблять усе можливе для того, щоб знайти любій доньці хорошого чоловіка, а вона, як справжня індійка, впевнена, що ніхто краще за батьків не зможе допомогти їй у такому делікатному питанні, як пошук майбутнього чоловіка. Познайомившись із Бауаном, вона закохується в нього. Так починається їхній незвичайний роман.
Коші (Нівея Марія) – мати Майї та Комала, живе в щасливому шлюбі з Ману. Незважаючи на безперечний авторитет чоловіка в сім'ї, їй завжди вдається домогтися того, чого вона хоче, й повернути все по-своєму.
Ману (Озмар Праду) – батько Майї та Комала, дбайливо ставиться до своїх домочадців, але стає суворим, коли справа стосується звичаїв та їх виконання. У торгівлі вдається до різних трюків, щоб вигідніше продати товар.
Радж (Родрігу Ломбарді) – освічений хлопець, дамський угодник, що захоплюється поло – одним із найпопулярніших в Індії видів спорту. Він навчався в Англії, й усе його життя проходить між двома світами – Сходом і Заходом. Він закоханий у бразилійку Дуду, і страждає, коли батьки виступають проти його одруження з нею. Але в Індії він знайомиться з Майєю, дівчиною, яку його батьки Опаш та Індіра вибрали йому за дружину.
Опаш (Тоні Рамус) – чоловік Індіри та батько Раджа, Амітаба, Раві та Шанті. Серйозний, консервативний чоловік, що шанує рідні традиції. Є затятим захисником системи поділу суспільства на касти й постійно вступає в палкі суперечки на цю тему зі старим Караном. Ревно береже норми індуїзму. На початку серіалу готується до події, про яку мріє кожен індус – обмиванню у священних водах Гангу. Торгує одягом (тримає власну крамницю) і часто свариться з сином Раджем, який хоче трохи осучаснити заклад свого батька.
Шанкар (Ліма Дуарте) – брамін, представник вищої касти, виростив Бауана, став йому другом і наставником. Він – багатий чоловік, що добився успіху, й тепер намагається віддалитися від матеріальних цінностей світу. Він сповідує індуїзм, і життя його, згідно з цією релігією, проходить у чотири етапи. Перший етап – навчання (учнівство), коли чоловік розвиває свої інтелектуальні здібності, вчиться повазі до старших і готується до самостійного життя. Другий етап пов'язаний із тілесними задоволеннями й знаменує собою період, коли чоловік присвячує себе створенню сім'ї та зароблянню грошей. Третій етап настає тоді, коли діти виростають і починають самостійне життя. В цей час їхній батько веде просте, невибагливе існування, яке має підготувати його до останнього етапу життя, що настає після 75 років. Людині, що досягла цього віку, треба вести життя аскета й займатися йогою, щоб очистити тіло й заново пізнати душу, аби підготувати її до колеса перевтілень (реінкарнацій).
Івоні (Летисія Сабателла) – вродлива, приваблива жінка, справжня вовчиця в овечій шкурі. Психопатка. Вона здається щедрою, але насправді готова йти по головах задля досягнення власної мети. Подруга дитинства Сильвії, вона вривається в життя Раула, перевертаючи в ньому все з ніг на голову.
Мурілу (Каку Сіоклер) – чарівний хлопець, злегка нерозбірливий у зв'язках. Зустрічається з кількома жінками, в нього буде бурхливий роман із К’ярою. Незважаючи на власну ліберальність, втручається в життя своєї сестри Тонії, підозрюючи, що всі її кохані такі ж, як він сам, тобто хочуть лише розважитися й не мають серйозних намірів. На роботі він серйозний і відповідальний. Працює у фірмі Кадоре. Близько дружить з Раулом.
Тонія (Маржорі Естіану) – студентка медичного інституту, сестра Мурілу. Вона закохається в Тарсу й зіткнеться із завищеними вимогами його матері Мелісси, яка не вважає її, як, утім, і будь-яку іншу жінку, гідною свого сина.
Тарсу (Бруну Галіассу) – чутливий хлопець, який відчуває потяг до мистецтва. Відчуває, що тягар завищених очікувань, покладених на нього батьками, занадто важкий для нього. Його мати, Мелісса, обожнює сина і вважає, що такий красень, як він, повинен завоювати всіх дівчат. Батько, Раміро, хоче, щоб син став амбіційнішим. У майбутньому він бачить його агресивним успішним підприємцем. Тиск на юнака такий великий, що його розум не витримує. На початку теленовели він проходить лікування традиційними методами, а потім потрапляє до медичного центру, який займається лікуванням психічних недуг, очолюваний відомою бразильською жінкою-психіатром Ніссі та Сілвейра.
Раул (Алешандре Боржес) – син сеньйора Кадоре, керує родинним підприємством разом із братом Раміру. На початку серіалу він відчуває, що стомлений тим життям, яке веде, й мріє виїхати куди-небудь і почати все заново. Його шлюб із Сильвією в кризі, й ситуація лише ускладнюється, коли Сильвія запрошує свою подругу дитинства, Івоні, провести вихідні у їхньому з Раулом будинку. Пристрасна красуня Івоні заводить інтрижку з Раулом і таким чином назавжди входить в життя подружжя Кадоре. У Раула є дочка Жулія.
Сильвія (Дебора Блок) – чесна, щедра жінка, дружина Раула. Її найкраща подруга, Івоні, та чоловік Раул зрадили її. Життя Сильвії перевертається з ніг на голову. Тепер вона, яка стільки років була вірною дружиною свого чоловіка та присвячувала все своє життя лише сім'ї, повинна навчитися жити сама. Крім того, Сильвія стикається з нерозумінням із боку своєї дочки Жулії, яка не хоче миритися з новим життям і прийняти його.
Раміо (Умберто Мартінш) – брат Раула. Вмілий маніпулятор, що обожнює владу. Разом із братом Раміру керує фірмою Кадоре. Найбільший страх у його житті – це страх провалу у справах, банкрутства. Незважаючи на те, що він обожнює своїх дітей, Тарсу та Інес, він із ними дуже суворий. Раміру настільки сильно тисне на Тарсу, змушуючи його влитися в діловий світ і стати підприємцем, що в того зрештою розвивається розумовий розлад.
Мелісса (Крістіану Торлоні) – мати Тарсу та Інеш, дружина Раміру. Найбільше на світі її хвилює збереження своєї краси та молодості. Вона страшенно боїться старості. Мелісса надзвичайно легковажна. З двох своїх дітей вона віддає перевагу Тарсу, бо в нього "таке ж досконале обличчя, як і в неї самої". Хвороба близької людини змусить її змінитися й стати більш людяною.
Сеньйор Кадоре (Еліас Глейзер) – батько Раула й Раміру. Він засновник фірми "Кадоре", яку створив і вивів до успіху самотужки. Вийшовши на заслужений відпочинок, він передав свою справу синам. На початку серіалу він незадоволений тим, що вони сваряться між собою й не враховують його думки.
Дуда (Таня Каліл) – на початку теленовели ця бразильська дівчина закохується в індуса Раджа. Заради цього кохання вона готова повністю змінити своє життя й поїхати слідом за коханим до Індії. Вона продає свою машину, будинок, речі, навіть не уявляючи до ладу, що чекає на неї попереду.
К’яра (Вера Фішер) – чарівна, вродлива жінка, яка перебуває в постійному пошуку кохання. Вона обожнює книги із серії "допоможи собі сам", але знання, почерпнуті з них, застосовує завжди недоречно й невчасно. На початку теленовели вона закохується в Мурілу, а також (не без допомоги своєї подруги Ілани) відкриває салон краси.
Ілана (Анна Беатріс Ногейра) – активна, досвідчена, практична жінка. У неї є чоловік Сезар і син Зека, сім'я живе в прекрасному будинку. Ілана щиро вважає, що за гроші можна купити все. На початку теленовели вона разом із К’ярою відкриває салон краси.
Сезар (Антоніо Каллоні) – чоловік Ілани, батько Зеки. Працює у фірмі Кадоре. Панічно боїться захворіти й постійно проходить медичні обстеження та здає аналізи без будь-якої потреби.
Аїда (Тотіа Мейреллес) – перша дружина Сезара, яка має від нього двох дочок, Камілу та Леінью. Аїда психолог, її життя сповнене тими ж проблемами, що й життя будь-якої представниці середнього класу – проблеми зі здоров'ям, громадським транспортом тощо. Вона самовіддано ставиться до своїх службових обов'язків. Аїда захоплюється лікарем Каштаньу.
Жулія (Віторія Фрате) – весела, доброзичлива дівчина, дочка Сильвії та Раула. Коли Раул заводить роман із Івоні, життя дівчини радикально змінюється, й вона стикається з фінансовими труднощами.
Абел (Андерсон Муллер) – законослухняний громадянин, який чітко дотримується всіх правил. Шалено закоханий у свою дружину Норму, він перебуває в неї під каблуком, закриває очі на її брехню й не помічає інтриг, які вона плете.
Норма (Діра Паєс) – дружина Абела, яка обожнює інтриги й не заслуговує на довіру свого чоловіка. Нетерпляча, вона ніколи не дослуховує нікого до кінця, бо знає, які наслідки на неї чекають, якщо хто-небудь розплутає сплетені нею сіті інтриг.
Ашима (Мара Манзан) – індійка, що живе в Бразилії й тримає власну кондитерську крамничку в районі Лапа. Їй весело живеться в Ріо-де-Жанейро, однак вона перебралася сюди з Індії лише тому, що на батьківщині в неї не було жодного шансу вийти заміж або відкрити власну справу. Мріє відправити сина на навчання до США, а потім одружити з індійкою.
Індра (Андре Артеше) – син Ашими, вихований нею в Бразилії в повній відповідності з індуїстськими традиціями. Серйозний, поважний і боязкий юнак, постійно зазнає глузувань однолітків через те, що його ім'я закінчується на "а". Про все, що його хвилює й турбує, Індра розповідає в блогові, який веде в інтернеті.
Шанті (Кароліна Олівейра) – дочка Опаша та Індіри, сестра Раджа, Амітава та Раві. Її мама вчить дівчинку правильно поводитися, щоб, коли прийде час вийти заміж й вона піде жити до будинку свекрухи, вона знала, що і як потрібно робити, щоб не накликати на себе ганьби.
![]()
Ануша (Каріна Феррарі) – дочка Амітава та Сурії. Весела, смішна й граційна дівчинка, яка обожнює танцювати й робить це дуже добре.
2