Головна Новини Супутникового телебачення Телекомпаній Інші новини Блоги Досьє Українські телекомпанії Світові телекомпанії Телеведучі Супутникові оператори Аналітика Україна Світ Інтерв'ю Спорт на ТБ Кіно Мультимедіа Фото Відео Супутникове ТБ Ключі до супутникових каналів Biss Cryptoworks Nagra Seca Viaccess Videoguard Таблиця частот Amos 4°W Astra 4.8° Е Hot-Bird 13°E Eutelsat W4 36°E Hellas Sat 39°E Экспресс АМ22 53°E ABS 1 75°E Ямал 201 90°E ТелеBIZ ТелеLIVE Backstage Live Телеляпи Інше Контакти

1+1: Дмитро Гарбуз став українським Едді Мерфі на "Суперзірці"

Розмір тексту:   Розділ: Новини телекомпаній Опублікував: Володимир Мула16 квітня 2010 р., 12:43
1+1: Дмитро Гарбуз став українським Едді Мерфі на "Суперзірці"
Дмитро Гарбуз

Четвер – неофіційний вихідний для «суперзірок». Хлопці та дівчата сплять цілий день і відновлюють емоційну рівновагу. Та є ті серед них, хто в умовах масового розслаблення працює з подвійною силою.

Один з учасників проекту, Дмитро Гарбуз, цілий день провів на студії звукозапису. Саме там він перетворився на веселого мультиплікаційного героя: віслюка з анімаційного фільму "Шрек-4". В оригіналі тварина говорить голосом американського актора Едді Мерфі, в Україні ж віслюка озвучує Дмитро.

"Це не перша моя подібна робота, - розповідає Гарбуз. – Мені доводилося озвучувати деяких мультиплікаційних персонажів - з усіх частин "Шреку", окрім третьої, та "Мадагаскару". Дана робота приносить мені багато задоволення: перевтілюватися в інші образи можна не тільки на сцені, але й біля мікрофону у студії, коли тебе ніхто не бачить. Це колосальний досвід управління власним голосом".

Озвучування – досить кропітка робота, зважаючи ще й на те, що найцінніше зараз для кожного з учасників проекту – здорові зв’язки та сильний голос. Проте подібний кінематографічний досвід Дмитро теж не готовий втрачати. Хто б сумнівався, адже він такий самий впертий, як і його анімаційний віслюк.

"Мені дуже імпонує цей персонаж,
- розповідає Гарбуз. – Він завжди усміхнений і супроводжує Шрека в усіх пригодах. Його можна, навіть, вважати центральним героєм. Я впевнений, що балакучий віслюк має не меншу кількість прихильників, аніж сам людожер Шрек. І за внутрішніми якостями ми з ним дуже схожі".

Анімаційний фільм "Шрек-4" з’явиться в українському прокаті вже зовсім скоро. То ж не забудьте прислухатися до голосу віслюка: в ньому ви впізнаєте одного з кандидатів на перемогу у "Суперзірці".

Якщо Ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Можливості: Написати редактору Версія для друку PDF версія Відправити другу

Коментарі вимкнені

Додати коментарів (0)

Додай коментар першим