1+1: Дмитро Гарбуз став українським Едді Мерфі на "Суперзірці"
Четвер – неофіційний вихідний для «суперзірок». Хлопці та дівчата сплять цілий день і відновлюють емоційну рівновагу. Та є ті серед них, хто в умовах масового розслаблення працює з подвійною силою.
Один з учасників проекту, Дмитро Гарбуз, цілий день провів на студії звукозапису. Саме там він перетворився на веселого мультиплікаційного героя: віслюка з анімаційного фільму "Шрек-4". В оригіналі тварина говорить голосом американського актора Едді Мерфі, в Україні ж віслюка озвучує Дмитро.
"Це не перша моя подібна робота, - розповідає Гарбуз. – Мені доводилося озвучувати деяких мультиплікаційних персонажів - з усіх частин "Шреку", окрім третьої, та "Мадагаскару". Дана робота приносить мені багато задоволення: перевтілюватися в інші образи можна не тільки на сцені, але й біля мікрофону у студії, коли тебе ніхто не бачить. Це колосальний досвід управління власним голосом".
Озвучування – досить кропітка робота, зважаючи ще й на те, що найцінніше зараз для кожного з учасників проекту – здорові зв’язки та сильний голос. Проте подібний кінематографічний досвід Дмитро теж не готовий втрачати. Хто б сумнівався, адже він такий самий впертий, як і його анімаційний віслюк.
"Мені дуже імпонує цей персонаж, - розповідає Гарбуз. – Він завжди усміхнений і супроводжує Шрека в усіх пригодах. Його можна, навіть, вважати центральним героєм. Я впевнений, що балакучий віслюк має не меншу кількість прихильників, аніж сам людожер Шрек. І за внутрішніми якостями ми з ним дуже схожі".
Анімаційний фільм "Шрек-4" з’явиться в українському прокаті вже зовсім скоро. То ж не забудьте прислухатися до голосу віслюка: в ньому ви впізнаєте одного з кандидатів на перемогу у "Суперзірці".
2