Головна Новини Супутникового телебачення Телекомпаній Інші новини Блоги Досьє Українські телекомпанії Світові телекомпанії Телеведучі Супутникові оператори Аналітика Україна Світ Інтерв'ю Спорт на ТБ Кіно Мультимедіа Фото Відео Супутникове ТБ Ключі до супутникових каналів Biss Cryptoworks Nagra Seca Viaccess Videoguard Таблиця частот Amos 4°W Astra 4.8° Е Hot-Bird 13°E Eutelsat W4 36°E Hellas Sat 39°E Экспресс АМ22 53°E ABS 1 75°E Ямал 201 90°E ТелеBIZ ТелеLIVE Backstage Live Телеляпи Інше Контакти

Підписано угоду про створення україномовної версії EuroNews

Розмір тексту:   Розділ: Новини телекомпаній Опублікував: Володимир Мула21 жовтня 2010 р., 21:36
Підписано угоду про створення україномовної версії EuroNews
Euronews

21 жовтня у Парижі в легендарному готелі "Ridz" генеральний директор НТКУ Єгор Бенкендорф і голова виконавчої ради EuroNews Філіп Кайла підписали Угоду про виробництво міжнародного сервісу EuroNews українською мовою. Також віце - прем’єр України Борис Колесніков та генеральний директор виконавчої ради EuroNews Майкл Пітерс підписали Меморандум про співпрацю між Україною та EuroNews.

Завдяки підписанню угоди українська мова стане одинадцятою мовою мовлення телеканалу EuroNews, а українські телеглядачі отримають цілодобовий інформаційний канал, орієнтований на висвітлення головних подій в Європі і світі. Мовлення EuroNews складається з прямих включень та сюжетів про суспільно-політичні, економічні, культурні події в Європі, діяльність європейських органів влади, розвиток науки, соціальні проблеми населення європейських країн. Цілодобове мовлення EuroNews є однаковим в усьому світі, однак за умови ідентичного відеоряду текст кожної з десяти мовних версій є оригінальним.

Запуск україномовної версії EuroNews запланований на 2011 рік. Редакція україномовної версії буде знаходитися у штаб-квартирі телеканалу у Ліоні (Франція), крім цього EuroNews делегує своїх представників для роботи в Україні.

Генеральний директор Першого Національного Єгор Бенкендорф під час підписання зазначив: "Не секрет, що аудиторія EuroNews охоплює більше 300 мільйонів домоволодінь у 151 країні світу. Сьогодні унікальний день, оскільки ми робимо крок до подальшого зростання сім’ї EuroNews одразу на 46 мільйонів осіб, які мешкають в одній з найбільших країн Європи - Україні. До сьогоднішнього дня ми йшли кілька років - на цьому шляху були купівля частки в 2006 році, запуск україномовної 15-хвилинної версії EuroNews у 2009 році і нарешті – підписання сьогоднішньої угоди. В результаті європейська аудиторія отримала унікальну можливість дізнатися більше про сучасну Україну, а українці – знати більше про поточні події і основні тенденції у європейських країнах".

Euronews засновано в 1993 році. Мовлення відбувається десятьма мовами. Аудиторія каналу складає близько 300 мільйонів глядачів в 151 країні світу. В лютому 2006 року Перший Національний придбав 1% акцій, а і 2009 році між НТКУ та Euronews було підписано договір про вихід в ефір Першого Національного 15-хвилинних випусків новин.

Якщо Ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
За матеріалами: Телепростір
Теги: Euronews 
Можливості: Написати редактору Версія для друку PDF версія Відправити другу

Коментарі вимкнені

Додати коментарів (0)

Додай коментар першим