Ведуча CNN вибачилась за нецензурну лайку автора сюжету
Ведуча CNN Фредріка Уітфілд (Fredricka Whitfield) вибачилася за свою колегу журналіста Сьюзан Кандіотті (Susan Candiotti), яка зачитала в ефірі расистську цитату з грубою формою слова "негр".
Кандіотті у своєму сюжеті процитувала статус з Facebook-аккаунта Джейкоба Інгланда (Jacob England), підозрюваного у вбивстві трьох афроамериканців в місті Талса (Оклахома) у п'ятницю, 6 квітня.
Кандіотті робила репортаж про вбивство в Талсі і про арешт 19-річного Інгланда та його сусіда по квартирі, 32-річного Елвіна Уоттса (Alvin Watts). В ході репортажу Кандіотті процитувала Facebook-статус Інгланда, в якому той написав про те, що два роки тому його батько був застрелений негром. Інгланд при цьому використав фразу "f***ing nigger".
Перед тим, як зачитати статус, Кандіотті принесла вибачення за образливу лексику. Однак на CNN не запікали ці слова, як це зазвичай робиться, тому після репортажу Кандіотті ведуча Фредріка Уітфілд була змушена ще раз принести вибачення за "лайку, що пролунала в ефірі". Телеканал також показав скриншот зі статусом Інгланда, проте на фотографії нецензурні слова були "замазані".
Інгланд та Уоттс були заарештовані в неділю, 8 квітня. На їх слід вдалося вийти завдяки анонімним джерелам. Місцева громада афроамериканців уже висловила своє занепокоєння тим, що вбивства могли бути здійснені на расовому грунті.
2