Головна Новини Супутникового телебачення Телекомпаній Інші новини Блоги Досьє Українські телекомпанії Світові телекомпанії Телеведучі Супутникові оператори Аналітика Україна Світ Інтерв'ю Спорт на ТБ Кіно Мультимедіа Фото Відео Супутникове ТБ Ключі до супутникових каналів Biss Cryptoworks Nagra Seca Viaccess Videoguard Таблиця частот Amos 4°W Astra 4.8° Е Hot-Bird 13°E Eutelsat W4 36°E Hellas Sat 39°E Экспресс АМ22 53°E ABS 1 75°E Ямал 201 90°E ТелеBIZ ТелеLIVE Backstage Live Телеляпи Інше Контакти

Euronews стане українським і доступним

Розмір тексту:   Розділ: Новини супутникового телебачення Опублікував: Володимир Мула27 червня 2009 р., 18:04
Euronews стане українським і доступним
Euronews
EuronewsНаступного року в Україні в кінці-то кінців повинен з'явитися найпопулярніший європейський телеканал цілодобових новин Euronews українською мовою. У держбюджеті на 2009-й на ці потреби виділили 60 мільйонів гривень. Правда, чиновники з Нацради , які відповідальні за реалізацію проекту ще не знають про те, що в прийдешньому році їм доведеться освоїти такий чималий шматок бюджетного пирога.
« Наш канал виходить на восьми мовах - англійському, французькому, німецькому, італійському, португальському, російському, іспанському і арабському. Також виходять окремі передачі на румунському. Переговори з Україною ми вели ще в 2005 році. Тоді ваша країна купила 1% акцій нашого телеканалу і таким чином отримала право транслювати нас в Україні. Тому поки українці можуть дивитися нас на будь-якій з восьми мов, але це новини, які роблять для вас журналісти з інших країн. Набагато краще, якби європейські новини створювали ваші, українські журналісти, які знаходитимуться в Ліоні у Франції і зможуть самі аналізувати всі події», - розповів директор Euronews Пилип Кайла.

Колишній президент Нацтелекомпанії України, а нині нардеп від НУНС Тарас Стецьків розповів, що українську версію каналу можна було зробити ще в кінці 2006 року, проте тоді з бюджету на це не дали грошей. « Дуже добре, що нарешті виділили 60 мільйонів гривень. За ці засоби потрібно обладнати студію, найняти і навчити українських журналістів, які там працюватимуть. Думаю, що це досить з головою, головне, щоб гроші використовували за призначенням», - розповів Стецьків.

У Нацраді ніякої схеми або фінансового плану поки не немає. « Переговори про це йдуть з 2005 року. Українська версія, звичайно, потрібна, але на якому етапі її створення, я не знаю. Ніяких новин про те, що у нас буде україномовна версія, у мене немає. І на що саме будуть витрачені ці гроші, я поки не в курсі», - розповів глава Нацради Віталій Шевченко.


Euronews дивляться більше 248 мільйонів чоловік в 135 країнах, в 2008 році він став найпопулярнішим каналом цілодобових новин в Європі. Зараз українці можуть дивитися французьку версію каналу або по супутниковому телебаченню, або в дорогих пакетах провайдерів кабельного телебачення. Якщо у каналу з'явиться українська версія, то його можуть включити в список базових пакетів.


За матеріалами: Медіабізнес
Якщо Ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
За матеріалами: Медіабізнес
Можливості: Написати редактору Версія для друку PDF версія Відправити другу

Коментарі вимкнені

Додати коментарів (0)

Додай коментар першим