Співробітники англомовного телеканалу "Аль-Джазіра" поскаржилися на вимоги керівництва про внесення змін в сюжет про засідання Генасамблеї ООН, що викликало сумніви в його політичній незалежності, повідомлялося 30 вересня в газеті The Guardian.

Мова йде про сюжет від 26 вересня. Журналісти поставили на чільну сюжету промову президента США Барака Обами, однак в останній момент директор новинного відділу Салем Негм попросив змінити сюжет, сконцентрувавши увагу навколо промови еміра Катару шейха Хамад бін Халіва аль-Тані.

Журналісти виступили проти цих змін, бо промова еміра, на їхню думку, не несла в собі особливої ​​цінності: він знову засудив режим Башара Асада і закликав арабські країни до вторгнення в Сирію. Незважаючи на їхні протести, відео було відредаговано, і промова Обами опинилася в кінці сюжету.

Це викликало невдоволення співробітників, бо раніше керівництво каналу – як арабська, так і англійська версія Аль-Джазіри належать Катару – не втручалося в редакційну політику.

Прес-секретар "Аль-Джазіри" пояснив, що промова еміра показала в той день "істотний розвиток" і тому була поставлена ​​в початок сюжету. Він також додав, що промову Обами телеканал показував у прямому ефірі, а слова лідера Катару були врівноважені коментарями єгипетського президента Мохаммеда Мурсі, який виступає проти інтервенції в Сирію.

Однак коментарі Мурсі, повідомили The Guardian джерела, знайомі з ситуацією, насправді були взяті з інтерв'ю, даного іншому телеканалу: жоден із лідерів, що виступили на засіданні Генасамблеї ООН, не звернув особливої ​​уваги на промову еміра.

Аль-Джазіра була заснована в 1996 році, а її англійська версія - в 2006 році. Англомовний телеканал був покликаний показувати картину світу, відмінну від західноцентричного погляду на події.

У вересні 2011 року Вадд Ханфар – палестинець, який обіймав посаду гендиректора і вважався незалежним від катарської влади, - покинув телеканал. Його місце зайняв член правлячої сім'ї шейх Ахмед бін Ясім аль-Тані, який не має досвіду в журналістиці.